triangle

Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га»


    Лучшая детская книга 2006 года (Национальный конкурс «Книга года-2006») Читая «Ночь перед Рождеством» в непревзойденном переводе Рыльского, охотно веришь древней легенде, по которой первые свои произведения Гоголь писал по-украински. В «Ночи...» нечистая сила еще легко умещается в казацком кармане. Иллюстрации блестяще выполнил выдающийся мастер современной украинской книжной графики Кость Лавро (1961), детство которого прошло на одном из гоголевских хуторов возле Диканьки. Книгами с иллюстрациями Костя Лавра зачитываются «малыши от 2 до 102» во многих странах мира.

    «Любимые стихи» — одна из самых успешных книг «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», книга, которая постоянно обновляется новыми рисунками и дополняется новыми стихами — самыми ценными образцами классической и современной украинской поэзии, а также искусными переводами популярных стихов зарубежной классики. Последнее издание завершают замечательные современные украинские детские песенки с нотами. По свидетельству читателей именно благодаря этой книге в некоторых семьях начали разговаривать на украинском языке.

    Предлагаем вашему вниманию книгу Николая Гоголя «Пропала грамота» от издательства «А-ба-ба-га-ла-ма-га». О книге: По сюжету книги Фома Григорьевич рассказывает историю, как его деда послали с грамотой к царице. По дороге дед познакомился с одним запорожцем, и тот ему признался, что продал душу дьяволу и в эту ночь придется платить. Дед решает ему помочь и подстерегает всю ночь, но сон его одолевает и он засыпает. Проснувшийся дед понимает, что его план провалился и более того исчез не только запорожец, но также кони и его шапка, куда он положил грамоту для царицы. Не зная что делать дед идет в кабак, где ему советуют способ как найти черта и попросить свою грамоту обратно. Так начинается путешествие деда по своей грамоте, в результате чего он отправляется в ад, где встречается с ведьмами, чертами и другими чудовищами. Повесть Николая Гоголя впервые была опубликована в 1831 году и с тех пор неоднократно переиздавалась, сопровождая основной роман цикла «Вечера на хуторе у Диканьки». Данное издание проиллюстрировано атмосферными рисунками киевского художника Андрея Потурайло, очень точно передавшего дух этой небольшой повести. Почему стоит купить книгу «Пропала грамота» Николая Гоголя? «Пропала грамота» – это повесть выдающегося украинского писателя, ставшая классикой нашей литературы. В ней главный герой путешествует в ад ради поисков утраченной им грамоты, которую он должен был передать царице.

    «Разбитый кувшин» – вершинная пьеса немецкого романтика и бунтаря Гайнриха фон Кляйста (1777–1811). Внешне наивный сюжет пьесы, закручивающийся вокруг судебного расследования и отличающийся искусно организованной интригой, россыпью остроумных реплик и комизмом ситуаций, таит в себе глубокий подтекст. Действие произведения разворачивается в Судный день - не случайно имена главных героев «резонируют» с важнейшими моментами человеческого бытия: Адам, Ева, Судья... Перевод пьесы осуществлен по просьбе Остапа Ступки, сыгравшего в ней главную роль на свое 50-летие на сцене Национального Театра им. И. Франко. И перевод, и спектакль получились просто виртуозные. Надеемся, что книга тоже заслуживает внимания...

    В книгу избранного Ивана Малковича (1961) вошли стихи из сборников «Белый камень» (1984), «Ключ» (1988), «Стихи» (1992), «С ангелом на плече» (1997), «Стихи на зиму» ( 2006), «Все рядом» (2010), «Путешественник» (2013, I-е издание), а также некоторые из новейших стихов.

    К избранному Игорю Рымаруку (1958–2008) — одному из величайших поэтов второй половины ХХ ст. — вошли стихи из всех его предыдущих сборников, наиболее полно отражающих творческий путь этого безупречного мастера поэтической формы и содержания.

    В избранный Аттилу Могильный (1963-2008) - династийный киевский поэт, один из самых талантливых представителей поколения «восьмидесятников» - вошел почти все его поэтическое наследие - стихотворения из сборников «Турмы над крышами» и «Очертания города», а также раздел «публикуемых стихотворений» Поэзии из папки «Цинамон».

    Ослик Хвостик – настоящий актер. Он непревзойденно играет роль осла в рождественском спектакле-вертепе. Но вот перед Рождеством происходит очень неприятная вещь: злые люди похищают Хвостика. Ослыку удается убежать от воров, однако после этого его приключения только начинаются... Вокруг глупая ночь, темный лес — куда идти, ведь за каждым холмом, за каждым кустом на бедняжку могут ждать хищные звери или еще страшнее — корыстолюбивые люди... Наполнена удивительными приключениями настоящая рождественская история от одного из лучших современных украинских детских писателей Александра Гавроша.

    Семейная сага в новеллах «Почти никогда не наоборот» выдающейся украинской писательницы Марии Матиос по мастерству письма и глубине изложения не уступает ее знаменитой «Сладкой Даруси». «Важно не время, а человек в обстоятельствах времени» — этот свой тезис писательница раскрывает через драматическую историю нескольких гуцульских семей времен Первой мировой войны. Большие страсти обычных людей, легкое марево мистики, вечные дилеммы Любви – Ненависти, Греха – Искупления, многоярусный сюжет... Каждый персонаж этой необычной драмы имеет безоговорочное алиби, неопротестованную правду и собственные суды чести. Следовательно, имеет право поступать так, как нельзя предусмотреть ни одной логикой или писаным законом. Законы чести вступают в спор с законами сердца, ибо так было испокон веков, и почти никогда не наоборот.

    Мощное нашествие потусторонних гостей сбивает с толку полицию и вызывает протесты по всему Лондону. Появляются сведения о появлении новых привидений — скажем, кровавые следы на лестнице или причудливые звуки и призрачные фигуры в универсальном магазине. Агентство "Локвуд и К°" продолжает проявлять свое мастерство в обезвреживании духов. В то же время Люси Карлайл испытывает настоящий стресс, когда Локвуд и Джордж знакомят ее с их новой помощницей — чрезмерно аккуратной и старательной Голли Манро… Сможет ли их команда перешагнуть личные переживания? Или, может, недобрые чувства только доставят им лишние хлопоты? Опасность надвигается, напряжение усиливается, отношения между героями переходят на новый уровень - все это в жуткой и интересной третьей части серии "Агентство "Локвуд и К°"".

    Новое издание уже хорошо известно поклонникам первой части приключений необычного мальчика Гарри Поттера. Книга была впервые издана в 1997 году, и теперь выросшие с ней дети читают ее своим детям или перечитывают для удовольствия, ведь каждый, кто столкнулся с этим колдовским миром, уже не сможет представить, будто не имеет этого опыта. Каждый из нас хотел учиться в Хогвартсе и иметь таких умных и отчаянных друзей, испытать свое мужество в опасных похождениях. Иллюстрированное издание «Гарри Поттер и философский камень» украшено невероятными работами Джима Кея, украшающими каждую страницу. Колдовские мелочи, окружающие волшебный быт героев, искусно описанный Джоан Роулинг, теперь еще легче представить и ни одна деталь не проскользнет мимо вашего внимания. Яркие, сочные цвета, веселые и ужасающие картинки пересекаются на страницах этой книги. Подарочное издание не оставит равнодушным ни преданных поттероманов, ни новых читателей, ведь теперь содержание и внешний вид сравнялись в качестве.

    Яркий и остросюжетный роман для самых молодых читателей. Книга рассказывает о невероятных приключениях первых украинских казаков. На этот раз героям приходится противостоять могучей татарской орде. Купить книгу «Джуры казака Швайки» стоит для детей, любящих яркие и динамичные приключенческие истории, а также для ежедневных вечерних чтений в кругу семьи. Сюжет романа «Джуры казака Швайки» Владимира Рутковского Книга рассказывает о приключениях удивительных друзей — мальчика по имени Грицик, волхва Санька и богатыря по прозвищу Демко Дура Сила. А начинается все с того, что жители села Вороновка, в котором проживают три героя, узнают о возможном набеге татар. Чтобы уберечь себя и спасти село, дети отправляются за помощью к казакам. По дороге они наблюдают за тем, как группа татар пытается поймать молодого казака. Но тот прячется в камышах, и враг его не замечает. Когда татары исчезают, дети знакомятся с казаком, им оказался Швайка — один из самых известных разведчиков, получивший свое прозвище за то, что, как швайка, впивался в татар, убивал их и быстро убегал. Вместе они отправляются собирать других казаков для предстоящей битвы. Между тем оказывается, что Санько умеет гадать, а мать Демки — великана, благодаря чему ребенок обладает большой силой. Эти навыки пригодятся молодым героям, едва ли не своими силами осмелившись бросить вызов могучей татарской орде. Реакция читателей и критиков В интернете можно найти множество положительных отзывов о книге «Джуры казака Швайки». Пользователи отмечают интересный и динамичный сюжет, яркие персонажи, юмор, а также то, что книга прекрасно подходит даже для самых маленьких читателей. Книга получила множество одобрительных рецензий на 16-м Международном книжном форуме. Заказывайте «Джуры. Книга 1 Джури казака Швайки» в нашем интернет-магазине.

    Первый в украинской литературе подростковый роман об УПА, написанный на основе реальных событий одной из самых известных украинских писательниц Галиной Пагутяк. Осень 1946г. Село Залокоть в Карпатах, где живет 14-летний подросток Илько, связной УПА. У него две мечты: убить энкаведиста-изверга майора Жбанова и увидеть самый большой бриллиант «глаз света», скрытый на горе Берди, о котором написано в старой книге. Каждый день для этого деревенского парня — квест, в котором он должен сделать правильный выбор: жизнь или смерть, свобода или неволя, человечность или безразличие, компромисс или принципиальность. И в этой школе жизни, в этой безнадежной борьбе с московским оккупантом он поступает так, как подсказывает ему сердце, и именно поэтому он прежде всего герой, а не жертва.

    В избранный Николай Гоголь — гениальный украинский писатель, который писал на русском языке и стал классиком русской литературы, — вошли лучшие переводы всех «украинских» повестей из сборников «Вечера на хуторе у Диканьки» и «Миргород». А именно: • «СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА» • «ВЕЧЕР В канун ИВАНА КУПАЛА» • «МАЙСКАЯ НОЧЬ, или УТОПЛЕНАЯ» (перевод Максима Рыльского) • «ПРОПАЛА ГРАМОТА» • «НОЧЬ ПРОТИВ РОЖДЕСТВА» (перевод Максима Рыльского) «ИВАН ФЕДОРОВИЧ ШПОНЬКА и ЕГО ТИТОНЬКА» (перевод Николая Зерова) • «ЧУДОВОЕ МЕСТО» • «СТАРОСВЕТСКИЕ ПОМЕЩИКИ» • «ВЕЙ» • «ПОВЕСТЬ О ТОМ, КАК ПОСВАРИЛСЯ ИВАН ИВНОВИЧ» ТАРАС Картофель» (перевод Николая Садовского)

    Наконец-то и в Украине выходит первая книга «взрослых» рассказов Роальда Дала (1916—1990), лауреата многочисленных литературных премий, одного из выдающихся английских писателей ХХ века, 100-летие со дня рождения которого широко отмечают во всем мире. В книгу вошли классические в Западной Европе и США даловские рассказы. Р. Дала называют мастером черного юмора, «нежным мизантропом», для которого самое главное – рассказать сюжет, часто полушутливый, полудетективный, полуфантастический. Многие его произведения — и детские, и «взрослые» — легли в основу художественных фильмов, а каждая книга имела большой успех. Писатель заставляет читателя ненасытно заглатывать страницу за страницей в ожидании неожиданной развязки — блестящего финального сюрприза. В Украине Роальд Дал известен прежде всего своими непревзойденными детскими повестями — «Чарли и шоколадная фабрика», «Матильда», «ВДВ» (Большой Дружеский Гигант) и другими, изданными в «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ЗИ» .

    Первая часть приключений Гарри Поттера – книга №1 для маленьких читателей. Именно она всколыхнула волну любви к чтению, захватившую целый мир! Такого успеха не имело ни одно художественное издание, пока в 1997 году на полках английских магазинов не появилась первая книга Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». Сирота по имени Гарри живет под лестницей в доме дяди те теньски Дурсли. Он пока не знает, как попасть на платформу девять и три четверти, пользоваться волшебной палочкой и летать на метле. Но однажды к нему прилетит сова с загадочным письмом, которое приглашает его к учебе в Школе Чаров и Колдовства, и с того дня его жизнь в корне изменится... Стоило только попасть в магический мир, как невзрачный застенчивый парень становится в центре внимания, потому что он, оказывается, выживший мальчик. Теперь юного волшебника ждут увлекательные приключения в Хогвартсе, настоящие друзья и смертельная опасность от давнего врага его семьи. Станет ли ему по силам борьба со злым волшебством? Переведена книга «Гарри Поттер и философский камень» на украинском языке в издательстве «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Над переводом работал поэт и публицист Виктор Морозов, считающийся лучшим переводчиком Джоан Роулинг.

    Роман выдающегося украинского писателя Юрия Щербака «Время Великой Игры. Фантомы 2079 года» – это блестящая остросюжетная политическая антиутопия, действие которой разворачивается после «Четвертой глобальной войны». В центре романа драматическая судьба главного героя, генерала украинской разведки Игоря Гайдука. Действуя в период Великой тьмы и после ее окончания, участвуя в жестокой политической борьбе, подвергаясь смертельному риску, генерал Гайдук принимает судьбоносное решение… «Время Большой Игры» продолжает сюжетную линию «Времени смертохристов», где за гротескной формой и фантастичностью ситуаций стоит реальная масштабность возможных геополитических событий будущего. Весомую убедительность произведениям придает также и то обстоятельство, что Юрий Щербак как бывший Чрезвычайный посол Украины в США, Канаде, Мексике и Израиле имеет широкий угол зрения на проблематику международных отношений. В трилогии «ВРЕМЯ» он щедро использует цитирование тайных документов, раскрывающих цинизм и двойные стандарты игроков мировой политической сцены, и дает свое парадоксальное видение того, что может произойти с Украиной и миром в будущем. «Время большой игры» – второй роман трилогии «Время».

    Перед вами – чудесная книга, в которую вошли два известнейших произведения английского философа, математика, логика и писателя Льюиса Кэрролла. Приключения девочки по имени Алиса в Стране Чудес и в Зазеркалье не оставят равнодушными ни детей и любителей волшебных сказок, ни взрослых и серьезных философов. Волшебные и удивительные, запутанные и сложные, захватывающие и увлекательные романы о приключениях Алисы уже давно являются признанной классикой литературы, были не раз экранизированы и продолжают поражать воображение читателей всего мира.

    Всем поклонникам творчества суперпопулярной Джоан Роулинг, без сомнения, будет интересно познакомиться с этой книгой, автора которой, Роальда Дала, принято считать «литературным отцом» знаменитой писательницы. Хотя, возможно, этот сюжет вам уже знаком, ведь «Чарли и шоколадная фабрика» - самая популярная книга Дала. Бедному мальчику, на каждый день рождения получавшему в подарок лишь маленький шоколадный батончик, предстоит удивительное приключение, ведь его доброта служит примером для других, а добро всегда получает свою награду.

    Привет с Луны! Эту книгу нарисовал и написал тебе известный украинский иллюстратор Ростислав Попский, в чьем воображении рождаются самые невероятные истории. Сюжет действительно необычный: инженера-астронавта посылают на Луну отремонтировать некоторую технику и… забывают о нем. Тебя ждут настоящие переживания за судьбу главного героя, неожиданные открытия и грандиозные свершения… В конце концов, вот-вот ты все узнаешь…”

    Любовное письмо Голливуда шестидесятых, глубокое погружение в кинематографический мир его золотых времен, изобретательный юмор – все это в первом романе Квентина Тарантино, где он, не ограниченный рамками хронометража, разворачивает эпическое полотно солнечных воспоминаний своего детства. Знакомые зрителям одноименного фильма сериальный актер Рик Долтон и его дублер (герой войны или убийца?) Клиф Бут вписаны в бережно воспроизведенный пестрый пейзаж Лос-Анджелеса 1969 года, где их соседи — блестящий Роман Полански и красавица Шерон Тейт Чарли Мэнсона и его одержимых, где снимаются культовые ленты и сериалы-однодневки, где вскользь присутствует и сам автор — шестилетним мальчиком, для которого отчим берет автограф у одного из его любимых актеров. Известный зрителям сюжет и фирменные, мгновенно узнаваемые диалоги в книге раскрываются по-новому, становясь фундаментом крепко настоянной, синефильски заряженной «режиссерской версии» фильма, открывающей читателю «расширенную вселенную Голливуда» от Тарантино.

    ВДВ (Большой Дружественный Великан). Просто гениальная книга! Одна из самых лучших и популярных сказочных повестей Р. Дало. «Я пишу только о том, что забивает дух или смешит. Дети знают, что я всегда на их стороне», — эти слова Роальда Дала очень точно отражают содержание и характер одной из блестящих его детских повестей под названием «ВДВ». Веселые, трогательные и жуткие похождения семиметрового великана и маленькой девочки Софии давно стали настольной книгой для юных читателей Западной Европы и США. София и ВДВ решили воплотить один чрезвычайно смелый план, который должен спасти людей от почварных великанов-людоедов... Среди героев книги — английская королева, главнокомандующий военно-воздушными силами, великаны — Тилогриз, Костохруст, Угорлоковтач и другие. "ВДВ" часто называют "Книгой №1" современной мировой детской литературы.

    Вот издателя:Необыкновенные и удивительные приключения малолетнего короля Мацюся. Малыш Мацюк еще не умел ни читать, ни писать, когда после смерти отца ему пришлось сесть на трон. Если бы не Фелек, простой сообразительный парень, Мацюк так никогда и не узнал бы, что многие дети его королевства живут очень бедно. Чтобы улучшить их жизнь, Мацюсь создал детский парламент. Король-реформатор Мацюсь решил прекратить все войны, и это, конечно, не понравилось другим королям... Повесть «Приключения короля Мацюся» — одно из важнейших произведений мировой литературы ХХ века. Трагическая смерть самого Януша Корчака стала символом высочайшей преданности идеалам человечности и достоинства: вместе с питомцами своего сиротского приюта он ушел в фашистскую газовую камеру, отказавшись от личной возможности избежать смерти.

    Вот издателя: «Портрет Дориана Грея» — вершина проповедуемого Оскаром Уайлдом эстетизма и вместе с тем большой художественной силы отрицание декадентских крайностей этой концепции; это один из самых парадоксальных романов модернизма. По словам самого писателя, «настоящая мораль этого произведения состоит в том, что всякое домогание, так же, как и самоотречение, влечет за собой наказание». Нравственное преступление приводит к коллапсу эстетики. Еще один и, возможно, самый главный урок этого романа состоит в том, что человек не может чрезмерно заигрывать ни с искусством, ни с жизнью.